"A mesa que encolheu": a perspectiva alimentar das mães que perderam filhos / "The table that shrank": the food perspective of mothers who have lost children

Resumo Este artigo descreve a relação de mães enlutadas com a alimentação, com base na fenomenologia existencial, considerando que o espaço familiar alimentar, protagonizado pela matriarca, pode ser perturbado com a perda de um filho. Foram realizadas entrevistas com quinze mães frequentadoras de Organizações Não Governamentais de apoio ao luto, com idade entre 40 e 61 anos. Da análise emergiram quatro eixos temáticos que indicam como a mãe enlutada se comporta no contexto da alimentação: a ausência de fome e do prazer em se alimentar; o ato de compartilhar refeições versus o luto materno; o confronto com a "cadeira vazia"; reações e sentimentos diante da culinária que simboliza a memória do filho. A influência que o luto exerce na relação das mães com a alimentação foi evidenciada de diversas maneiras, seja na ausência de fome, na alteração do peso e na falta do(a) filho(a) nas interações sociais durante as refeições compartilhadas, representando os desafios da mãe perante uma "mesa que encolheu", exigindo das mesmas novas significações frente à alimentação. Compreende-se que a relação da enlutada com a alimentação é permeada de conflitos que a expõe a risco de desvios nutricionais e demanda apoio com profissionais sensíveis e esclarecidos sobre essa condição.

Abstract This article describes the relationship of bereaved mothers with eating habits, based on the existential phenomenology considering that the family food space, led by the matriarch, can be disturbed due to the loss of a child. Interviews were conducted with fifteen women attending non-governmental bereavement support groups, aged between 40 and 61 years of age. Based on the analysis of the interviews, four thematic categories emerged revealing how grieving mothers behave: loss of appetite and pleasure in eating food; the action of sharing meals versus maternal mourning; the confrontation with the "empty chair"; and reactions due to the culinary act that symbolizes the memory of the child. The influence of grief on the relationship between mothers and food was verified in several ways, either in the loss of appetite, the body weight change or in the absence of the child in the social interactions during shared meals, which represent the challenges of the mother facing the "table that shrank," calling for the mothers to find new meanings for eating. It is understood that the relationship of the bereaved mother with food is surrounded by conflicts that expose the mother to nutritional risks and demands support from professionals who are both sensitive and well informed about this condition.

The anticonvulsant effect of geraniol and inclusion complex geraniol: beta-cyclodextrin / El efecto anticonvulsivo de geraniol y la inclusión de geraniol complejo: beta-ciclodextrina

Geraniol (GR) is an acyclic monoterpene alcohol present in essential oils of aromatic plant species used in Brazilian folk medicine for the treatment of epilepsy. The present study was designed to evaluate the anticonvulsant effect of GR and of the inclusion complex geraniol:beta-cyclodextrin (GR:beta-CD). Mice were treated with GR or with GR:beta-CD (50, 100 and 200 mg/kg) 30 min before pentylenetetrazole (PTZ) or strychnine (STN). GR at 200 mg/kg and GR:beta-CD at the doses of 100 and 200 mg/kg significantly increased the latency for the first PTZ-induced convulsion and reduced the percentage of animals that convulsed. The pretreatment of flumazenil did not revert the anticonvulsant effect of GR in the PTZ-induced convulsion model. In the STN-induced convulsion model, the effects of GR were investigated and no difference was found against control. The results demonstrated an anticonvulsant activity of GR in the PTZ-model, which was potentialized by the complexation with beta-CD...

Geraniol (GR) es un alcohol monoterpeno acíclico presentes en los aceites esenciales de las especies de plantas aromáticas utilizadas en la medicina popular brasileña para el tratamiento de la epilepsia. El presente estudio fue diseñado para evaluar el efecto anticonvulsivo del GR y de la inclusión de geraniol complejo: beta-ciclodextrina (GR:beta-CD). Los ratones fueron tratados con GR o con GR:beta- CD (50, 100 y 200 mg/kg) 30 minutos antes de pentylenotetrazole (PTZ) o strichinine (STN). GR a 200 mg/kg y GR:beta-CD en las dosis de 100 y 200 mg/kg aumentó significativamente la latencia para la primera convulsión inducida PTZ-y redujo la porcentaje de animales que convulsionó. El tratamiento previo de flumazenil no revirtió el efecto anticonvulsivo de GR en el modelo de convulsión inducida con PTZ. En el modelo de convulsión inducida com STN, los efectos de GR fueron investigados y no se encontró ninguna diferencia contra el control. Los resultados demostraron una actividad anticonvulsiva de geraniol en el modelo de PTZ, que fue potenciada por la formación de complejos con beta-CD...

Bem-estar na aposentadoria: o que isto significa para os servidores públicos federais? / Retirement well-being: what does this mean to federal civil servants?

Este estudo analisou as percepções dos servidores públicos federais sobre o bem-estar na aposentadoria e como estavam se preparando para esta transição. O objetivo foi contribuir para o entendimento do processo de aposentadoria e subsidiar políticas públicas e programas de preparação para aposentadoria. O estudo foi realizado na Universidade Federal de Viçosa, MG e a amostra foi composta por docentes e técnico-administrativos. A coleta de dados foi realizada entre agosto de 2010 e fevereiro de 2011, sendo realizadas entrevistas semi-estruturadas. As análises de significância do bem-estar na aposentadoria foram baseadas no modelo da análise de discurso proposto por Patrick Chareudeau. Os resultados sugerem que os fatores percebidos como essenciais para o bem-estar na aposentadoria foram saúde e tranquilidade financeira, que estão ligados à dimensão fatores de risco e sobrevivência. Os fatores considerados positivos em relação ao bem-estar foram educação, relacionamento familiar, saúde e envolvimento em atividades culturais e de lazer. Os fatores negativos foram a perda das perspectivas de trabalho na aposentadoria, da segurança financeira e da falta de conhecimento prévio do processo de aposentadoria, que juntos predizem dificuldades na transição. Os resultados enfatizaram a importância de incluir a família na preparação para a aposentadoria como ressaltado em pesquisas anteriores. É evidente, ainda, a falta de preparação para aposentadoria pelos participantes desta pesquisa. Ao final, destaca-se que o conhecimento dos fatores-chave que contribuem para o bem-estar na aposentadoria para cada categoria profissional pode levar a maior adesão aos programas, e, consequentemente, ao bem-estar em geral para os aposentados e suas famílias.

This study analyzed the perceptions of federal civil servant towards their retirement well-being, and how they were preparing themselves for this transition. Its aim was to contribute to a better understanding of their retirement process, as well as subsidizing public policies and retirement preparation programs. This study was performed at the University of Viçosa , state of Minas Gerias, Brazil, and the sample consisted of academic and technical-administrative staff. Data collection was carried out between August, 2010 and February, 2011, using semi-structured interviews. The analysis of the significance of retirement well-being was based on the discourse analysis model established by Patrick Charaudeau. The results suggested that the factors perceived as essential for retirement well-being were health and financial security, both linked to risk factors and survival. The factors considered positive in relation to retirement well-being were: education, family relationships, health and involvement in cultural and leisure activities. Negative aspects in the transition process were a lack of post-retirement work perspectives, of financial security, of prior knowledge of retirement process and possible loss of workplace friendships, all foreseeing possible transitional difficulties. The results emphasized the importance of including family in the retirement preparation program as supported by previous research. It is also evident that there is a lack of retirement preparation program by participants of this research. In conclusion, knowledge of the key factors that contribute to retirement well-being for each professional segment can lead to a higher adhesion to the Programs and consequently overall well-being for individuals and their families.